Vtipný a roztomilý, skvelý vynálezca a textár Macko Pú je jednou z najobľúbenejších detských postáv. Nie každý vie, že karikatúra, ktorú milujeme, založená na príbehu, ktorý rozprával Boris Zakhoder, má anglické korene, pretože skutočným autorom príbehu o vtipnom medveďovi bol rodák z Londýna Alan Milne, ktorý rozprával príbeh Vinnieho a jeho priatelia späť v roku 1882.
V priebehu rokov sa stali populárnymi rôzne prerozprávania, filmové a kreslené interpretácie, ktoré im modernejšie kreslené postavičky ťažko konkurujú. Myšlienka dobra a skutočného priateľstva, ktorá sa ako červená niť tiahne všetkými dobrodružstvami lesného hrdinu, sprevádza dodnes milióny ľudí v rôznych krajinách.
Milneov príbeh nie je ani zďaleka jednoduchý, tvrdia filológovia. Vinnie má archetypy a jeho správanie je blízke Freudovým názorom na rodové vzťahy. Samozrejme hovoríme o pôvodnom zdroji, ktorý má s kresleným filmom málo spoločného.
Pú meno
Takže, pod vtipným menom Macko Pú bolo medvedie mláďa, nie, nemýlili ste sa, bolo to tak: žil v lesnom dome pod určitou značkou nad vchodovými dverami. Možno to bola ona, ktorá slúžila ako základ pre to, aby medvedie mláďa dostalo také neobyčajné meno, avšak vtipná príhoda so včelami, ktorá spôsobila pád hrdinu Zakhodera z výšky úľa, hniezdiaceho na samom vrchole strom s hlasným výkrikom „páperie“, môže tiež spôsobiť zdanie vtipných a nezabudnuteľných predpôn. Je zaujímavé, že v anglickom výklade rozprávky je meno hrdinu preložené ako Winnie Fu, čo, ako vidíte, by znelo dosť smiešne a ťažko by zušľachťovalo komiksovú postavičku.
Dom s písmenom B
V animovanom filme často bliká iná značka, ktorá znie: „Outsiders B“, práve toto písmeno B niekedy presvedčí človeka, že samotný dom patrí Mackovi Pú, jeho skutočným majiteľom je však jeho najlepší priateľ, vtipný prasa s prezývkou Prasiatko.
Tablet má tiež svoju vlastnú históriu a niekoľko verzií súvisiacich s jeho významom. Podľa jedného z nich ide o nedokončený zákazový nápis, ktorý neumožňuje cudzím osobám vstúpiť do domu, a hrdina jednoducho nemal dostatok priestoru na to, aby dopísal správne slovo.
Podľa primárnych zdrojov má však tablet úplne pochopiteľný význam a predstavuje pre malú postavu vážnu rodinnú hodnotu. Predpokladá sa, že dedko Prasiatka dostal meno William The Outsider alebo Willy Outsider, ako sa vám páči.
Dedko mal pre istotu dve mená, aby vôbec nezostal bez neho, ak by jedno z nich náhle zmizlo.
Dedko napísal svoje zložité meno na štítok dverí, ale vietor sa časom ošúchal o okraj a z celého mena zostal iba list. Práve tento tanier s neúplným menom starého otca slúžil ako pripomienka prasiatku na jeho blízkeho príbuzného.
