Storočná história vývoja Ruska je celkom nezabudnuteľná a živá. Najmä asimilácia a zmiešanie prinieslo do Ruska veľa rôznych mužských a ženských mien: židovské, turecké, grécke, slovanské atď.
Inštrukcie
Krok 1
Lev. Toto mužské meno sa do ruského jazyka dostalo z Grécka a je preložené ako „kráľ zvierat“. Z hebrejského jazyka je preložený ako „srdce“. Je zaujímavé, že v západnej Európe sa tento názov často používa v inej podobe - Leon alebo Lev. V Arménsku to znie ako Levon. Pre moslimov bude analógom mena Lev meno Leis.
Krok 2
Yaroslav. Toto meno má slovanský pôvod, ale zatiaľ neexistuje konsenzus o jeho interpretácii. Faktom je, že Jaroslav je „silný“, „slávny“, „jasný“. V pohanskom Rusku pojem „yar“vo všeobecnosti znamenal životodarnú moc a plodnosť. Existuje iná verzia jeho výkladu: „vlastniť jasnú slávu“. V starovekom Rusku mala forma tohto názvu dve možnosti výslovnosti: Yaroslav a Yarosh. Druhá forma sa zachovala ako samostatný názov v Poľsku a Českej republike.
Krok 3
Tichon. Toto meno má grécke korene. Jeho preklad z gréčtiny je nasledujúci: „osud“, „náhoda“. Vznikla v mene starogréckej bohyne šťastia Tyukhe. Predpokladá sa, že Tikhon bude v živote sprevádzať šťastie. Mimochodom, do Ruska to prišlo z Byzancie. Názor, že význam mena Tichon je „tichý“, sa považuje za mylný. To vôbec neplatí.
Krok 4
Elizeus. Toto mužské meno má dve verzie svojho pôvodu. Podľa prvej verzie vznikol z hebrejského mena Elizeus, čo znamená „spása v Bohu“. Elizeus bol navyše menom jedného z prorokov v Starom zákone. Druhá verzia jeho pôvodu hovorí, že je to jedna z foriem výslovnosti mena Odysseus. Názov Odysseus zase pochádza z mena Odusseus a znamená „nahnevaný“, „nahnevaný“.
Krok 5
Lesya. Toto je čisto slovanské meno. Je odvodený od slova „les“a súvisí s iným menom - Lesana. Jeho význam je „les“, „človek žijúci v lese“, „obyvateľ lesa“. V súčasnosti sa transformovala do trochu inej podoby - Olesya. Preto existuje názor, že Olesya je v mene Lesu modernou formou.
Krok 6
Alina. V preklade z latinského jazyka znamená „mimozemšťan“, „iný“, „nie pôvodný“. Meno Alina je v Škandinávii veľmi rozšírené a považuje sa tam za formu v mene Adeline, čo znamená „veľkorysý“alebo „majestátny“. Je zaujímavé, že Adeline má všeobecne nemecké a francúzske korene. Alina má príbuzné mená: Adele, Adeline, Adelaide.
Krok 7
Miroslava. Toto je čisto slovanské meno, ktoré sa skladá z dvoch slov: „mier“a „sláva“. Preto jeho zodpovedajúci výklad: „oslavuje svet“, „slávny vo svete“, „oslavuje mierumilovnosťou“, „sláva svetu“. Nie je to tak dávno, čo sa zmenšujúca forma Mira zmenila na nezávislé meno.
