Podľa toho, aký bohatý je prejav človeka, ako jasne a zreteľne vyjadruje svoje myšlienky, možno posúdiť úroveň erudície a vzdelania hovoriaceho. Preto by každý človek mal nielen rozširovať svoju slovnú zásobu, ale mal by byť schopný používať aj štylistickú rozmanitosť jazyka, jeho flexibilitu.
Počet slov
Nie je možné presne vypočítať, koľko slov obsahuje jazyk. Každý deň prichádzajú do života človeka nové slová spojené s novými objektmi alebo procesmi. Napríklad v Dahlovom slovníku bolo popísaných viac ako 200 tisíc slov a v obehu klasiky ruskej literatúry Puškina viac ako 20 tisíc. Všeobecne sa uznáva, že čím viac slov jazyk obsahuje, tým je bohatší. Existujú však aj ďalšie kritériá na určenie intenzity prejavu.
Morfémy budovania slov
O bohatosti jazyka možno usúdiť aj podľa množstva derivačných morfém, napríklad prípon. Takže v ruštine umožňuje použitie prípon vo formovaní slov dať slovu zvláštnu farbu alebo význam. Vyjadriť pohŕdanie - „stará žena“, „ohnivá značka“, alebo poukázať na zdrobnenú formu - „dieťa“, „hlúposť“. Pomocou morfém sa zobrazuje aj hodnotenie niečoho - „starec“, „starec“, „starec“.
Morfémy poskytujú príležitosť na formovanie rôznych slov a slovných druhov. Umožňujú tiež konkretizovať význam slov toho istého koreňa.
Synonymný rad slov
O bohatosti jazyka rozhoduje aj použitie synoným. Takže v ruskom jazyku je len veľmi málo absolútne jednoznačných slov. Aby bola reč farebná a živá, erudovaný človek používa sémantické, štylistické alebo sémanticko-štylistické synonymá. Napríklad slovo „chôdza“nadobúda presnejší význam, ak je nahradené slovesami „túlať sa“, „túlať sa“. A nahradenie prídavného mena „tučný“výrazom „tučný“dáva významu slova opovržlivú konotáciu.
Stezky
Ďalším kritériom na určenie bohatosti jazyka sú tropy. Sú to frázy alebo jednotlivé slová, ktoré sa používajú v prenesenom význame alebo vytvárajú obrazové znázornenie predmetov. V ruskom jazyku sa používajú také trópy ako epitetá, metafora, komparácia, personifikácia a iné. Najčastejšie používané epitetá. Spresňujú význam slova, posilňujú jeho význam. Napríklad: „more je modré“, „dievča je červené“.
Personifikácia predmetov, ktorá sa často používa v spisovnom jazyku, je tiež druhom ciest: „more dýcha“, „breza hľadela do rybníka“, „vietor spieval“.
Frazémy
Použitie frazém - fixných výrazov, ktorých jednotlivé časti nemožno oddeliť, robí jazyk obzvlášť farebným, bohatým a rozmanitým. Napríklad „nie je na ňom žiadna tvár“znie živšie ako „veľmi sa zľakol“alebo „dať zuby na policu“je silnejšie ako „hladovať“. Po preložení do iného jazyka môžu takéto výrazy stratiť pôvodný význam alebo sa môžu zmeniť na absurdný súbor slov.
