Príručka v modernej ruštine je polysémantický pojem, ktorý nachádza svoje uplatnenie v najrôznejších oblastiach ľudskej činnosti. V tomto prípade je však najbežnejší jeden z jeho významov.
Manual je rusifikovaný výraz, ktorý je výsledkom prepisu anglického slova „manual“. To má zase dva hlavné významy. Ako prídavné meno je možné preložiť ako „manuál“, ako podstatné meno - „inštrukcia“.
Hlavný význam pojmu
Preklad anglického slova „manual“ako podstatného mena je v skutočnosti základom pre najbežnejšie chápanie tohto výrazu v ruštine. Spravidla označuje používateľskú príručku alebo pokyny na použitie konkrétnej položky. Navyše sa tento výraz najčastejšie používa vo vzťahu k prístrojom alebo prístrojom, to znamená k položkám technickej povahy, ktorých prevádzka môže byť dosť zložitá.
V tomto prípade znamená pojem „manuál“dostatočne podrobný návod, ktorý je schopný poskytnúť odpovede na otázky používateľov vo väčšine situácií týkajúcich sa prevádzky zariadenia, prístroja, zariadenia alebo systému. Príručka sa často vykonáva vo forme objemnej brožúry vo vreckovom formáte alebo vo formáte A4, ktorej text vytvára špecialista na dizajn predmetného produktu - technický spisovateľ. Takáto brožúra je často vyhotovená v papierovej podobe, ale v posledných rokoch sú elektronické verzie príručiek čoraz rozšírenejšie kvôli množeniu rôznych elektronických zariadení.
Pretože príručky často odkazujú na použitie technicky zložitých zariadení alebo prístrojov, je zvykom dodávať k týmto príručkám potrebné diagramy a tabuľky, ktoré používateľovi poskytnú príležitosť nezávisle porozumieť parametrom použitého zariadenia a pracovať s ním spôsobom predpísané výrobcom.
Ostatné významy pojmu
Ďalší význam pojmu „manuálny“je rozšírený medzi ľuďmi súvisiacimi s hudbou. Používa sa na označenie organovej klávesnice, ktorá sa používa na vykonávanie hudobných diel rukami. Zmysluplný význam tohto slova má zároveň rovnaké korene ako predchádzajúci význam: odborníci z oblasti lingvistiky tvrdia, že pochádza z latinského slova „manus“, čo znamená „ruka“.
Napokon, ešte viac konkrétneho významu tohto pojmu sa šíri medzi ľuďmi, ktorí majú radi extrémne športy. Znamená to pre nich zvláštny spôsob skateboardingu, pri ktorom sa na pohyb po povrchu namiesto štyroch kolies, ktoré poskytuje dizajn tohto projektilu, používajú iba dve z nich.