Pri pohľade na moderné posuvné skladacie rebríky z nehrdzavejúcich zliatin a vysokopevnostných plastov by ste si nemysleli, že slovo „rebrík“sa v ruštine používa už veľmi dlho, je staré viac ako sto rokov.
Pôvod slova
Slovo „štafle“je derivát, pochádza zo slova „strmeň“. Takéto vysvetlenie nachádzame vo „Vysvetľujúcom slovníku živého veľkého ruského jazyka“od V. I. Dahl.
Keď jazdec namontuje koňa, vloží nohu do strmeňa; to znamená, že táto časť jazdeckého konského postroja akoby hrala úlohu kroku, rebríka. „Strmeň“a „rebrík“sú teda veľmi blízke slová, ktoré súvisia nielen zvukovo, ale aj významovo.
Aký druh rebríka možno nazvať rebríkom
Hlavným rysom rebríka nie je to, že je posuvný, a dokonca ani to, že je skladací, ale to, že je na rozdiel od iných rebríkov prenosný. Napríklad rebrík na hasičských vozidlách, aj keď je posuvný, sa ťažko dá nazvať rebríkom. V dnešnej dobe sa rebrík najčastejšie používa v stavebníctve, na rôzne opravy, používajú ho maliari, štukatéri, elektrikári … Štafle môžete často vidieť v knižniciach, vyliezť na ne a dostať knihy z horných políc; taký rebrík sa často vyrába na kolieskach, aby sa dal ľahšie pohybovať.
Určite ste v niektorom filme videli starého profesora, ktorý sedel vysoko na rebríku pod stropom a vnoril sa do hrubej hrobky na pozadí nekonečných poličiek lemovaných knihami …
Veľký „zberateľ“ruských slov Vladimír Ivanovič Dal vo svojom slovníku vysvetľuje, čo je to rebrík: „malý šikovný rebrík na knižnice, na čistenie miestností, na nohy alebo na skladačku alebo dosku s ľadovými otvormi, lazne alebo s vypchatými tyčami, uličkou alebo povrazom, závesným rebríkom. “
Vo „Vysvetľujúcom slovníku“V. I. Dahl uvádza zaujímavé príslovie spojené s týmto slovom: „Čo sa ukradnúť, čo zlodejovi, ktorý drží rebríky, všetko je jedno.“
To je dokonca ako! Ukazuje sa, že závesný rebrík je tiež rebríkom! Modernému človeku sa také meno pre povrazový rebrík bude javiť asi zvláštne. Niekde povedzte, že gróf Monte Cristo zišiel z okna väzenia na rebrík. Prečo, budú sa ti smiať! Kupodivu tu však nebude žiadna chyba. Takže v slávnom „Vysvetľujúcom slovníku“od S. I. Ozhegov, ktorý vznikol pomerne nedávno, v polovici dvadsiateho storočia, sa podáva rovnaká interpretácia tohto slova: „ľahké prenosné alebo zavesené schodisko“.
Pozoruhodná je nasledujúca charakteristika daná V. I. Dahlem: asistent. Pravdepodobne, ak je rebrík „šikovný“, potom z akýchkoľvek materiálov, z ktorých je vyrobený, a nech bude vyzerať akokoľvek, bude to rebrík.
