Nezvyčajný názov „Veresen“je slovo z ukrajinského jazyka. Používa sa na označenie jedného z jesenných mesiacov a jeho vznik je spojený s prírodnými javmi.
Veresen je ukrajinský názov pre prvý jesenný mesiac, ktorý sa v ruštine zvyčajne nazýva september.
pôvod mena
Je zvykom klásť dôraz na toto slovo, ktoré je pre ruské ucho nezvyčajné, na prvú slabiku. Zároveň sú medzi obyvateľmi Ukrajiny celkom bežné aj ďalšie varianty výslovnosti tohto mena - „verasen“a „vresen“, ktoré majú určitú geografickú oblasť rozšírenia.
Existuje niekoľko hlavných verzií pôvodu tohto mena, ktoré sú akceptované medzi špecialistami v oblasti ukrajinskej lingvistiky. Takže podľa jedného z nich má názov „Veresen“veľmi dlhú históriu pôvodu, ktorá siaha až do obdobia Kyjevskej Rusi a používa pri svojom koreni staroslovanské slovo „vreshchi“. Moderná interpretácia tohto slova etymológmi naznačuje, že jeho obsah je analogický so slovom „mlátiť“, to znamená, že určitým spôsobom spracuje klas klasu, napríklad pšenice, raže alebo ovsa. V dôsledku tohto ošetrenia boli z hrotu vyrazené zrná, ktoré bolo potom potrebné zomlieť a použiť ako múku.
Ďalšia verzia pôvodu tohto názvu je spojená so slovom „vres“- názov vždyzeleného kríka bežného v mnohých regiónoch Ukrajiny. Je to v septembri, keď padne obdobie kvitnutia tejto rastliny, ktorá je tiež dobrou rastlinou medu, to znamená, že sa aktívne používa vo včelárstve na získanie medu. Faktom je, že vres kvitne v čase, keď už iné rastliny, pomocou ktorých včelári získavajú med, už prevažne vybledli. Preto sa pomerne často med zozbieraný v septembri vyrába iba na základe vresovej rastliny, preto sa mu hovorí „vres“.
Variácie mien
Názvy podobné výrazu „Veresen“sa pre september používajú aj v iných slovanských jazykoch. Zároveň však majú svoje vlastné špecifiká vrátane výslovnosti. Napríklad v bieloruskom jazyku je zvykom nazývať ho „verasen“, v poľštine - wrzesień. V niektorých regiónoch Ruska miestne dialekty stále používajú názov „velesen“, ktorý je v zhode s týmto slovom, ktoré označuje aj prvý mesiac jesene.
Je pozoruhodné, že názvy ďalších jesenných mesiacov v ukrajinskom jazyku úzko súvisia s rôznymi prírodnými javmi. Na označenie októbra sa teda používa názov „zhovten“, ktorý pochádza z ukrajinskej výslovnosti slovesa „žltnúť“a odráža obdobie vädnutia lístia. November sa v tomto jazyku zvyčajne nazýva „padanie listov“.
