Mnohí, ktorí študovali angličtinu v škole, si pamätajú, že dni v týždni začali v nedeľu. Možno sa potom zdalo, že je jednoduchšie učiť týmto spôsobom, ale v skutočnosti to má historické vysvetlenie.
Dni v týždni v angličtine
V anglicky hovoriacich krajinách, ako takmer vo všetkých ostatných, sa uplatňuje sedemdňový týždeň: pondelok - pondelok, utorok - utorok, streda - streda, štvrtok - štvrtok, piatok - piatok, sobota - sobota, nedeľa - nedeľa.
Existuje niekoľko spôsobov, ako sú ľahšie zapamätateľné. Napríklad číslam môžete priradiť dni v ruštine aj angličtine. Označme pondelok ako mono - prvý, slobodný, utorok - dva - dva alebo druhý, piatok - päť - piaty, sobota - šiesty - šiesty, nedeľa - sedem - siedmy. Pre stredu a štvrtok je však nemožné zvoliť čísla, ktoré budú s týmito dňami v zhode celé týždne. Pamätajte, že týždeň v niektorých anglicky hovoriacich krajinách začína v nedeľu, a tak vzniká zmätok, pretože pondelok nie je prvým dňom v týždni. Môžete tiež použiť obdobné slová, ale pretože každý má svoje vlastné asociácie, neexistujú univerzálne metódy.
A pamätáte si, odkiaľ pochádzajú názvy dní v týždni v angličtine. V súčasnosti je oficiálnou verziou pôvod z mien planét. Predtým sa čas meral pomocou polohy nebeských telies a jednou z jednotiek času bol lunárny mesiac, čo je asi 29 dní a zahŕňa štyri fázy, z ktorých každé je asi 7 dní. V tom čase bolo známych sedem planét, ktoré dostávali mená od uctievaných bohov. V anglickej kultúre sa pod vplyvom Rimanov formovali tieto mená: pondelok - mesiac - „mesiac“, utorok - Tiu - „Tiu“, streda - Woden - „jeden“, štvrtok - Thor - „Thor“, piatok - Freya - "Freya", sobota - Saturn - "Saturn", nedeľa - slnko - "slnko".
Prečo týždeň začína vzkriesením?
V skutočnosti to neplatí iba v Anglicku. Okrem Angličanov začínajú týždeň s nedeľou aj Američania, Kanaďania a obyvatelia niektorých ďalších krajín.
Všetko sa to začalo náboženstvom a židovskými tradíciami. Podľa Biblie trvalo stvorenie sveta Bohu šesť dní. Na siedmy deň Stvoriteľ odpočíval. S rozvojom kresťanstva sa z prvého dňa v týždni stal aj deň odpočinku. V roku 321 nariadil rímsky cisár Konštantín nedeľu ako prvý deň týždňa a bohoslužby.
Neskôr sa tradície rozdelili. Mnoho európskych krajín víkend nerozdelilo a pondelok začali považovať za začiatok týždňa. Severná Amerika opustila pôvodné počítanie.
Je zaujímavé, že v súčasnosti v Spojenom kráľovstve neexistuje jednoznačné rozhodnutie. Existuje stará tradícia, podľa ktorej sa nedeľa v kalendároch umiestňuje na začiatok týždňa, ale v každodennom živote sa za prvý deň v týždni považuje pondelok a sobota a nedeľa sú víkendy, teda koniec roka. týždeň.