Keď ľudia obdarujú kyticu kvetov, spravidla nemyslia na symbolický význam, ktorý obsahuje. Medzitým existuje dokonca aj špeciálna vedecká „fluorografia“venovaná jazyku kvetov.
Jazyk kvetov bol pôvodne vytvorený v orientálnych háremoch. Znudení odalisky, ktoré nedokázali ani len vyjsť z domu a často sa roky trápili v očakávaní pozornosti svojho pána, preniesli svoje pocity a skúsenosti na predmety okolo seba vrátane kvetov. Ich asociácie postupne získavali význam symbolov. Tajomný jazyk kvetov si časom osvojili muži a získal si popularitu ako spôsob, ako hovoriť o svojich skutočných pocitoch bez slov.
Jazyk kvetov sa do Európy dostal vďaka francúzskemu cestovateľovi Franzovi Aubrey de Montreuxovi. V roku 1727 vydal knihu „Cesta po Európe, Ázii a častiach Afriky“, kde okrem iných zaujímavých informácií hovoril o kvetinových symboloch, ktoré existujú v Perzii a Turecku. Skutočnú popularitu jazyka kvetov si však zaslúžila manželka anglického veľvyslanca v Turecku Mary Wortley Montague. V roku 1763 vyšli jej „Poznámky“, v ktorých opísala východný jazyk milostnej korešpondencie „dediny“. Hlavná úloha v ňom bola pridelená kvetom. Schopnosť dešifrovať význam kvetov sa stala skutočným umením. Zároveň záležalo na každom detaile - kedy a ako bola kytica predstavená, v ktorej ruke sa drží, koľko kvetov obsahuje atď.
V roku 1819 vyšiel v Paríži prvý kvetinový slovník, ktorého autorkou je Charlotte de la Tour. Najobľúbenejšou publikáciou o jazyku kvetov však boli Kvetné tradície: História, poézia a symbolika kvetov od škótskej slečny Coruthersovej.
V Rusku vyšla v roku 1830 prvá a možno jediná kniha úplne venovaná jazyku kvetov Selam, čiže jazyku kvetov. Jeho autor, básnik Dmitrij Oznobishin, opísal význam takmer 400 rastlín. Okrem príbehu o symbolickom význame každú z nich sprevádzala replika z rozhovoru v jazyku kvetov.
Napríklad biely karafiát symbolizuje nevinnosť a čistú lásku, ružový hovorí: „Nikdy na teba nezabudnem“a žltý: „Sklamal si ma.“Tŕnistý kaktus napodiv označuje teplo a stálosť. Mladý muž pomocou konvalinky hovorí dievčaťu, že sa stala ozdobou jeho života. Biela ľalia je okrem tradičného symbolu čistoty a nevinnosti znakom obdivu ku krásnej milovanej.
Ruža je známym symbolom lásky, ale každá farba dáva kvetu zvláštny význam. Biela farba stelesňuje tajnú cudnú lásku, žltá - žiarlivosť, sprevádzaná oslabením citov, ružová - prísľub šťastia. Červené tulipány sú tiež vysvetlením lásky, ale žlté vôbec neznamenajú rozchod, ako sa spievalo v kedysi známej piesni, ale dievčaťu hovoria, že jej úsmev je krásny, ako slnečné svetlo.
Dôležitý je aj počet kvetov, z ktorých sa kytica skladá. Jedna kvetina sa teda dáva na znak pozornosti, tri - úcta, päť - uznanie a sedem - láska. Mimochodom, na rozdiel od všeobecne prijatej predstavy, že počet farieb musí byť určite nepárny, počnúc 10, môže to byť čokoľvek.
Bohužiaľ, dnes je kvetinový jazyk takmer zabudnutý, ale je možné a treba ho študovať. Na tento účel môžete použiť knihy o kvetinárstve a fytodesigne. Zaujímavé a poučné časti o jazyku kvetov sú obsiahnuté v knihách „The Basics of Phytodesign“od Diany Grozhan a Victorie Kuznetsovej, „Ikebana, aranžmán, floristika: kresba umenia kytice“od Marina Vitvitskaya, „Flowers for Love“od Zinaida Maltseva.
