„Pohľad Medúzy“je obrazný výraz používaný na označenie konkrétneho typu výrazu tváre. Nemá to však nič spoločné s priesvitnými stvoreniami, ktoré žijú v teplých moriach a oceánoch.
Výraz „Pohľad Medúzy“je založený na starogréckej legende o sestrách Gorgonových.
Medusa Gorgon
Podľa legendy bol gorgon menom Medusa jednou z troch sestier, ženou, ktorá mala namiesto vlasov guľu krútiacich sa hadov. Predpokladá sa, že to bola zjavná podobnosť medzi hlavou medúzy s vlniacimi sa hadími vlasmi a chápadlami morských alebo oceánskych medúz, ktoré sa tiež neustále krútia, ktorá dala vzniknúť názvu tohto morského života.
Jej nebezpečenstvo pre cestujúcich, ktorí sa objavili v blízkosti jej biotopu, však nebolo ani tak v jej strašnom vzhľade, ktorý ich vystrašil, ako v pôsobení jej pohľadu. Podľa legendy, kto videl oči gorgon Medusa sa zmenil na kamennú sochu. Táto jej schopnosť jej umožnila získať početné víťazstvá nad súpermi a premeniť ich na kameň. Jediný, kto ju dokázal poraziť, bol hrdina starogréckych mýtov menom Perseus, ktorý bol vopred na takúto schopnosť upozornený. Preto idúc do boja s gorgonom Medúzou sa vyzbrojil štítom, ktorý mu dala bohyňa Aténa.
Tento štít mal veľmi hladký leštený povrch, v ktorom Perseus videl všetky odrážané objekty rovnako zreteľne ako na vlastné oči. To platilo aj pre obraz gorgonky Medúzy, ale jej odraz už nemal magickú moc, ktorú mala jej pohľad, takže sa Perzeus mohol vyhnúť osudu, že bude premenený na kameň a odrezať Medúzinu hlavu.
Odrezaná hlava gorgona si zároveň zachovala svoje magické schopnosti, ktoré mohol neskôr sám Perseus využiť pri vykonávaní svojich paží. Pomocou hlavy Medúzy teda premenil kamenného morského draka Keta, kráľa Polydecta a jeho ďalších protivníkov.
„Pohľad na Medúzu“
Dnes sa v kontexte tejto legendy používa výraz „Pohľad na Medúzu“, ktorý odkazuje na udalosti, ktoré sa stali počas bitky medzi ňou a Perzeom. Samozrejme, netreba to brať doslovne, pretože nikto z ľudí nemá schopnosť premeniť iného človeka na kameň pomocou letmého pohľadu: používa sa hlavne v metaforickom zmysle. Takže použitie tohto výrazu vo vzťahu k osobe znamená, že jeho pohľad sa zdá byť okoliu ťažký, nesúhlasný alebo dokonca nenávidiaci.
Spravidla sa takýto výraz zriedka používa v komunikácii s takýmto človekom, ale môžu ho použiť aj ostatní na jeho opísanie iným ľuďom.
