Predtým, ako ruský jazyk získal svoju modernú podobu, prešiel vo svojom vývoji dlhou cestou. Najbližšie k nej sú dva jazyky naraz - ukrajinský a bieloruský.
Inštrukcie
Krok 1
Ruský, ukrajinský a bieloruský jazyk patria do východoslovanskej vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. To znamená, že v dávnej minulosti malo veľa európskych jazykov spoločný indoeurópsky jazyk. Pomocou komparatívnej historickej metódy vedci porovnali moderné jazyky, identifikovali podobnosti a rozdiely a zrekonštruovali základný jazyk.
Krok 2
Podľa výskumov boli kedysi angličtina, nemčina, ruština, ukrajinčina a mnoho ďalších jazykov jedným jazykom. Ale v súvislosti s presídlením starodávnych kmeňov sa jazyk zmenil, získal nové črty výslovnosti a gramatickej štruktúry, nové lexikálne jednotky a následne nové pravidlá písania. Takže približne v 7. - 8. storočí. formoval sa staroruský jazyk, ktorý je „otcom“ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka.
Krok 3
V priebehu historického vývoja sa staroruská národnosť rozdelila na tri úzko súvisiace národnosti: ruskú, ukrajinskú a bieloruskú, ktoré sa začali rozvíjať samostatne. Ale napriek rozdeleniu si všetky východoslovanské jazyky zachovali spoločné znaky.
Krok 4
Najskôr je potrebné poznamenať, že významná časť lexikálneho fondu je spoločná. Okrem praslovanských slov existujú aj bežné výpožičky z turkického, fínsko-uhorského, baltského, iránskeho, germánskeho, kaukazského a iného jazyka. Pre ruský jazyk sú typické výpožičky z francúzštiny, nemčiny a angličtiny. V ukrajinskom a bieloruskom jazyku je zaznamenaný výrazný vplyv poľskej slovnej zásoby.
Krok 5
Vo fonetike existuje aj množstvo znakov, ktoré odlišujú východoslovanské jazyky od iných indoeurópskych jazykov. Preto slovanské kombinácie písmen * alebo, * ol, * er, * el sa transformovali na intervokálne kombinácie -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Kombinácie písmen * tj, * dj sa vyvinuli do spoluhlások h, j, zh. Zvuk l bol tvorený kombináciami labiálnych spoluhlások s j. Spoločným znakom pre východoslovanské jazyky je tiež redukcia, to znamená strata samohlások ъ a ь a ich transformácia na o a e v silných pozíciách.
Krok 6
Gramatickou zhodou ruského, bieloruského a ukrajinského jazyka je ich syntetická alebo flexiálna štruktúra. To znamená, že gramatické spojenia medzi slovami sú vyjadrené vo väčšej miere pomocou koncoviek (skloňovaní). Tento rozdiel možno vysledovať v porovnaní s germánskou skupinou jazykov, medzi ktoré patrí nemčina a angličtina. Ide o analytické jazyky, to znamená o jazyky, v ktorých prevláda vytváranie gramatických väzieb pomocou predložiek.
